PRAESITechnologies

Cyprus Trails Privacy Policy

Last updated: 29 September 2026

Cyprus Trails is an iOS app operated by PRAESI Technologies Ltd ("PRAESI", "we"). It shows the official nature trails of Cyprus and the E4 European long-distance path, with maps, elevation profiles, hike recording, trail stamps and safety tools. This policy explains what information the app and this website handle.

In short: Cyprus Trails has no accounts, no analytics, no advertising and no tracking. The app does not collect personal data. Your location and recorded hikes stay on your iPhone.

1. Location

The app asks for your location only when you use a location feature: checking in for a trail stamp, sorting trails by distance, showing your position on the map, sharing your coordinates, or recording a hike. Your position is used on your device and is never sent to us. While you record a hike, the app keeps using your location in the background (iOS shows the location indicator) until you pause or finish; it never tracks you at any other time. Coordinates you choose to share go only to the app or person you pick.

2. Information stored on your device

The trail catalogue; your stamps (which trail, the date, and whether it was a location or a manual stamp — no coordinates); your recorded hikes (track, times and statistics); your saved trails; and any notes you write. You can export a hike as a GPX file or delete it at any time. Deleting the app deletes all of this information.

3. Optional iCloud sync

If you turn on stamp sync, the same stamp list is stored by Apple in your own iCloud account so it appears on your other devices. We cannot access it. You can turn sync off in the app at any time. Recorded hikes, saved trails and notes are not synced.

4. Weather

Forecasts come from Apple Weather (WeatherKit). The app sends Apple only the coordinates of the trail's start, never your own location. Sunrise and sunset are calculated on your device.

5. Maps and directions

Map backgrounds are provided by Apple Maps. Directions to a trail's start open in Apple Maps, Google Maps or Waze, whichever you choose; the destination is passed to that app or website and handled under its own privacy policy. All trail data is included in the app, so it makes no other requests to us.

6. Support requests

If you contact us through the Cyprus Trails support page or by email, we use your name, email address, device details and message only to answer you, and keep them only as long as needed to handle your request.

7. Where the trail information comes from

Trail routes and start points come from the official open data of the Republic of Cyprus (data.gov.cy), licensed under CC BY 4.0. Points of interest © OpenStreetMap contributors (ODbL). Elevation from Terrain Tiles on AWS Open Data (SRTM, EU-DEM produced using Copernicus data). These are built into the app; nothing about you is sent to these sources.

8. Children

Cyprus Trails is suitable for all ages and collects no personal data from anyone, including children.

9. Your rights

We hold no personal data from the app, so there is nothing to access, correct or delete on our side. You can ask us at any time to access or delete support correspondence. You may also complain to the Office of the Commissioner for Personal Data Protection in Cyprus.

10. Changes

If this policy changes, we will update this page and the date above.

11. Contact

PRAESI Technologies Ltd, Office 302, 3 Aigeos Street, 2413 Engomi, Nicosia, Cyprus. Email: operations@praesi.ai

Πολιτική Απορρήτου Cyprus Trails (Ελληνικά)

Το Cyprus Trails είναι εφαρμογή iOS της PRAESI Technologies Ltd. Παρουσιάζει τα επίσημα μονοπάτια της φύσης της Κύπρου και το Ευρωπαϊκό Μονοπάτι Μεγάλων Αποστάσεων E4, με χάρτες, υψομετρικά προφίλ, καταγραφή πεζοπορίας, σφραγίδες μονοπατιών και εργαλεία ασφάλειας.

Με λίγα λόγια: Το Cyprus Trails δεν έχει λογαριασμούς, analytics, διαφημίσεις ή παρακολούθηση. Η εφαρμογή δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα. Η τοποθεσία σας και οι πεζοπορίες σας μένουν στο iPhone σας.

1. Τοποθεσία

Η εφαρμογή ζητά την τοποθεσία σας μόνο όταν χρησιμοποιείτε λειτουργία τοποθεσίας: check-in για σφραγίδα, ταξινόμηση κατά απόσταση, εμφάνιση της θέσης σας στον χάρτη, κοινοποίηση συντεταγμένων ή καταγραφή πεζοπορίας. Η θέση σας χρησιμοποιείται στη συσκευή και δεν μας αποστέλλεται ποτέ. Όσο καταγράφετε μια πεζοπορία, η εφαρμογή συνεχίζει να χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας στο παρασκήνιο (το iOS δείχνει την ένδειξη τοποθεσίας) μέχρι να κάνετε παύση ή να τελειώσετε· δεν σας παρακολουθεί ποτέ άλλη στιγμή.

2. Στη συσκευή σας

Ο κατάλογος μονοπατιών· οι σφραγίδες σας (μονοπάτι, ημερομηνία, με τοποθεσία ή χειροκίνητα — χωρίς συντεταγμένες)· οι καταγεγραμμένες πεζοπορίες σας (διαδρομή, χρόνοι, στατιστικά)· τα αποθηκευμένα μονοπάτια και οι σημειώσεις σας. Μπορείτε να εξαγάγετε μια πεζοπορία σε GPX ή να τη διαγράψετε όποτε θέλετε. Όλα διαγράφονται μαζί με την εφαρμογή.

3. Προαιρετικός συγχρονισμός iCloud

Αν τον ενεργοποιήσετε, η λίστα σφραγίδων αποθηκεύεται από την Apple στον δικό σας λογαριασμό iCloud ώστε να εμφανίζεται στις άλλες συσκευές σας. Εμείς δεν έχουμε πρόσβαση. Οι πεζοπορίες, τα αποθηκευμένα μονοπάτια και οι σημειώσεις δεν συγχρονίζονται.

4. Καιρός

Οι προγνώσεις προέρχονται από το Apple Weather (WeatherKit). Η εφαρμογή στέλνει στην Apple μόνο τις συντεταγμένες της αφετηρίας του μονοπατιού, ποτέ τη δική σας τοποθεσία. Η ανατολή και η δύση του ηλίου υπολογίζονται στη συσκευή σας.

5. Χάρτες και οδηγίες

Οι χάρτες παρέχονται από τους Χάρτες της Apple. Οι οδηγίες προς την αφετηρία ανοίγουν στους Χάρτες της Apple, στο Google Maps ή στο Waze, όποιο επιλέξετε· ο προορισμός μεταβιβάζεται σε αυτή την εφαρμογή ή ιστοσελίδα και διέπεται από τη δική της πολιτική απορρήτου.

6. Αιτήματα υποστήριξης

Αν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της σελίδας υποστήριξης ή με email, χρησιμοποιούμε το όνομα, το email, τα στοιχεία της συσκευής και το μήνυμά σας μόνο για να σας απαντήσουμε, και τα κρατάμε μόνο όσο χρειάζεται για το αίτημά σας.

7. Πηγές δεδομένων

Επίσημα ανοικτά δεδομένα της Κυπριακής Δημοκρατίας (data.gov.cy), με άδεια CC BY 4.0. Σημεία ενδιαφέροντος © συντελεστές του OpenStreetMap (ODbL). Υψόμετρα από Terrain Tiles on AWS Open Data (SRTM, EU-DEM). Είναι ενσωματωμένα στην εφαρμογή· δεν αποστέλλεται τίποτα για εσάς σε αυτές τις πηγές.

8. Τα δικαιώματά σας

Δεν τηρούμε προσωπικά δεδομένα από την εφαρμογή. Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση ή διαγραφή της αλληλογραφίας υποστήριξης ανά πάσα στιγμή, και να υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.

9. Επικοινωνία